💠 #ابوالفرج_رونی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گفتم که ز خُردی، دل من نیست پدید
اندوه بزرگ تو در اون چون گنجید؟
گفتا که ز دل، به دیده باید نگرید
خُرد است و بِدو بزرگ‌ها بتْوان دید...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #ابوالفرج_رونی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گفتم که ز خُردی، دل من نیست پدید
اندوه بزرگ تو در اون چون گنجید؟
گفتا که ز دل، به دیده باید نگرید
خُرد است و بِدو بزرگ‌ها بتْوان دید...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #جواد_زهتاب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تا سر به تن است، خم مکن گردن را
از یاد ببر فکرِ کم‌آوردن را
با خونِ دلِ شکسته می‌پردازیم
تاوانِ درست زندگی کردن را...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #جواد_زهتاب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تا سر به تن است، خم مکن گردن را
از یاد ببر فکرِ کم‌آوردن را
با خونِ دلِ شکسته می‌پردازیم
تاوانِ درست زندگی کردن را...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #اقدسی_مشهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ناله‌ی ناقوسِ گَبران از دلِ افکار ماست
پیچش زلف بُتان از غیرت زُنّار ماست
کِی رسد در حشر، اجزای وجود ما به هم
زاین پریشانی که از زلف بتان در کار ماست
«اقدسی!» میخانه زآنِ توست،
مِی خور، توبه چیست!
رحمت ایزد کجا محتاج استغفار ماست...؟!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #اقدسی_مشهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ناله‌ی ناقوسِ گَبران از دلِ افکار ماست
پیچش زلف بُتان از غیرت زُنّار ماست
کِی رسد در حشر، اجزای وجود ما به هم
زاین پریشانی که از زلف بتان در کار ماست
«اقدسی!» میخانه زآنِ توست،
مِی خور، توبه چیست!
رحمت ایزد کجا محتاج استغفار ماست...؟!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #چارلی_مکسی
📗 #پسرک_موش_کور_روباه_و_اسب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
پسرک گفت:
نمی‌تونم مسیر رو کامل ببینم!
اسب گفت:
می‌تونی قدم بعدی‌ات رو ببینی؟
پسرک گفت: آره!
اسب گفت:
پس فعلاً همون قدم رو بردار...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #چارلی_مکسی
📗 #پسرک_موش_کور_روباه_و_اسب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
پسرک گفت:
نمی‌تونم مسیر رو کامل ببینم!
اسب گفت:
می‌تونی قدم بعدی‌ات رو ببینی؟
پسرک گفت: آره!
اسب گفت:
پس فعلاً همون قدم رو بردار...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #آرستم_خسروی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عکست عکّاس بیفکند و به تاریکی برد
نشد اثبات و شد از روشنی رویت تار...!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #آرستم_خسروی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عکست عکّاس بیفکند و به تاریکی برد
نشد اثبات و شد از روشنی رویت تار...!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #فاضل_نظری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سرزمین مادری، رویای اجدادی کجاست؟
مردم این شهر می‌پرسند آبادی کجاست؟
ما به گرد خویش می‌گردیم، آه ای ساربان!
آرمان‌شهری که قولش را به ما دادی کجاست؟
ای رسولِ عقل! ما را بُگذران از نیلِ شک
گر تو موسیٰ نیستی، موسای این وادی کجاست؟
خنده‌های عیش ما جز خودفراموشی نبود
این‌هم از مستی که‌فرمودی، بگو شادی‌کجاست؟!
باد در فکر رهایی روی آرامش ندید
راه بیرون رفتن از زندانِ آزادی کجاست...؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #فاضل_نظری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سرزمین مادری، رویای اجدادی کجاست؟
مردم این شهر می‌پرسند آبادی کجاست؟
ما به گرد خویش می‌گردیم، آه ای ساربان!
آرمان‌شهری که قولش را به ما دادی کجاست؟
ای رسولِ عقل! ما را بُگذران از نیلِ شک
گر تو موسیٰ نیستی، موسای این وادی کجاست؟
خنده‌های عیش ما جز خودفراموشی نبود
این‌هم از مستی که‌فرمودی، بگو شادی‌کجاست؟!
باد در فکر رهایی روی آرامش ندید
راه بیرون رفتن از زندانِ آزادی کجاست...؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #مولانا
📗 #فیه_ما_فیه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عالِم از روی لغت،
این باشد که از عارف عالی‌تر باشد؛
زیرا خدایْ را عالم گویند،
امّا عارف نشاید گفتن
معنی عارف آن است
که نمی‌دانست و دانست
و این در حقّ خدا نشاید
امّا از روی عُرف، عارف بیش است؛
زیرا عارف عبارت است از
آنچه بیرون از دلیل داند؛
عِلم را به مشاهده و مُعاینه دیده‌است،
عُرفاً عارف، این را گویند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #مولانا
📗 #فیه_ما_فیه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عالِم از روی لغت،
این باشد که از عارف عالی‌تر باشد؛
زیرا خدایْ را عالم گویند،
امّا عارف نشاید گفتن
معنی عارف آن است
که نمی‌دانست و دانست
و این در حقّ خدا نشاید
امّا از روی عُرف، عارف بیش است؛
زیرا عارف عبارت است از
آنچه بیرون از دلیل داند؛
عِلم را به مشاهده و مُعاینه دیده‌است،
عُرفاً عارف، این را گویند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #محمدجعفر_ایرانپور_تویسرکانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ز من دل، ز دل یارِ فَتّان گریزد
چه آسان بَرد دل، چه آسان گریزد
برون گشت دشوار از سینه‌ام دل
که آسان به چاهِ زَنَخدان گریزد
ز کف تا که دل رفت، رفت آنچه بودم
بدان‌سان که دانا ز نادان گریزد
نَهم دل به هرکس، ز من دور گردد
به باغ اَر روم، گل ز بُستان گریزد!
به وی گفتم ای طفلِ نابِخْردِ دل!
مرو از پی‌اش، کز تو خودْ آن گریزد
اسیر کمند نکویان کجا، کِی
تواند که از تیرِ مژگان گریزد؟
چه داری جز این جسم فرسوده، «پروین!»
چه سودی بر این تن کز او جان گریزد...؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #محمدجعفر_ایرانپور_تویسرکانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ز من دل، ز دل یارِ فَتّان گریزد
چه آسان بَرد دل، چه آسان گریزد
برون گشت دشوار از سینه‌ام دل
که آسان به چاهِ زَنَخدان گریزد
ز کف تا که دل رفت، رفت آنچه بودم
بدان‌سان که دانا ز نادان گریزد
نَهم دل به هرکس، ز من دور گردد
به باغ اَر روم، گل ز بُستان گریزد!
به وی گفتم ای طفلِ نابِخْردِ دل!
مرو از پی‌اش، کز تو خودْ آن گریزد
اسیر کمند نکویان کجا، کِی
تواند که از تیرِ مژگان گریزد؟
چه داری جز این جسم فرسوده، «پروین!»
چه سودی بر این تن کز او جان گریزد...؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #مشرقی_مشهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تا دَم زده‌ای، رفته گلستان تو بر باد
ای غنچه! در این باغ نگه‌دار نفس را...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #مشرقی_مشهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تا دَم زده‌ای، رفته گلستان تو بر باد
ای غنچه! در این باغ نگه‌دار نفس را...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #محمد_حقیقی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تو سوختی به نگاهی غمِ نهانم را
تو ساختی همه ویرانیِ جهانم را
نبودم امن و امان آن‌دَمی که بی‌تو گذشت
تو آمدیّ و پس آورده‌ای امانم را
ز داغ و درد جدایی چه فتنه‌ها که نشد
شکست سنگِ جداییت استخوانم را
اگرچه رنج کشیدم ز ماتمِ دوری
سکوت کرده‌ام و بسته‌ام دهانم را
نگفتم از تو و درد جدایی‌ات مَه من
چنان که کس نشنید از لبم فغانم را
هنوز هم به هوای تو می‌کشم نفسی
اگرچه دوری‌ات از من گرفته جانم را...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #محمد_حقیقی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تو سوختی به نگاهی غمِ نهانم را
تو ساختی همه ویرانیِ جهانم را
نبودم امن و امان آن‌دَمی که بی‌تو گذشت
تو آمدیّ و پس آورده‌ای امانم را
ز داغ و درد جدایی چه فتنه‌ها که نشد
شکست سنگِ جداییت استخوانم را
اگرچه رنج کشیدم ز ماتمِ دوری
سکوت کرده‌ام و بسته‌ام دهانم را
نگفتم از تو و درد جدایی‌ات مَه من
چنان که کس نشنید از لبم فغانم را
هنوز هم به هوای تو می‌کشم نفسی
اگرچه دوری‌ات از من گرفته جانم را...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #فردریک_بکمن
📗 #مردم_مشوش
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هر کاری از دستمان برمی‌آید
انجام بدهیم؛ حتّی اگر بدانیم
فردا دنیا تمام می‌شود،
باز هم امروز درخت سیب بکاریم،
آن‌هایی را که می‌توانیم، نجات بدهیم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #فردریک_بکمن
📗 #مردم_مشوش
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هر کاری از دستمان برمی‌آید
انجام بدهیم؛ حتّی اگر بدانیم
فردا دنیا تمام می‌شود،
باز هم امروز درخت سیب بکاریم،
آن‌هایی را که می‌توانیم، نجات بدهیم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #شکیبی_اصفهانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در سینه، غمت به رایگان ننشیند
تا جان نرود، به جای آن ننشیند
زآن‌گونه که دل به زیر تیغ تو نشست
در سایه‌ی بید باغبان ننشیند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #شکیبی_اصفهانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در سینه، غمت به رایگان ننشیند
تا جان نرود، به جای آن ننشیند
زآن‌گونه که دل به زیر تیغ تو نشست
در سایه‌ی بید باغبان ننشیند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #محسن_کریمی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در فصل عطش، تو آب باشی ای دوست
در مستیِ من شراب باشی ای دوست
این است دعای هر شب بارانیم
در سایه‌ی آفتاب باشی ای دوست...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #محسن_کریمی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در فصل عطش، تو آب باشی ای دوست
در مستیِ من شراب باشی ای دوست
این است دعای هر شب بارانیم
در سایه‌ی آفتاب باشی ای دوست...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #مارکوس_اورلیوس
📗 #تأملات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر چیزی برای تو دشوار است،
فکر نکن که فراتر از توان بشر است،
برعکس، اگر کاری
برای انسان ممکن و مناسب است،
به این بیاندیش که بدون شک
قابلیت انجام آن را داری...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #مارکوس_اورلیوس
📗 #تأملات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر چیزی برای تو دشوار است،
فکر نکن که فراتر از توان بشر است،
برعکس، اگر کاری
برای انسان ممکن و مناسب است،
به این بیاندیش که بدون شک
قابلیت انجام آن را داری...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #محمدامین_اکبری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در اوج سکون خود پریشان هستم
درگیر هزار خواب و هذیان هستم
من ساعت خواب‌مانده‌ای خاموشم
در روز فقط دوبار میزان هستیم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #محمدامین_اکبری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در اوج سکون خود پریشان هستم
درگیر هزار خواب و هذیان هستم
من ساعت خواب‌مانده‌ای خاموشم
در روز فقط دوبار میزان هستیم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea